повреждение


повреждение
rus повреждение (с)
eng lesion, damage
fra lésion (f)
deu Verletzung (f), Schädigung (f),
spa lesión (f), daño (m)
__________
rus травма (ж), повреждение (с)
eng injury
fra blessure (f), lésion (f)
deu Verletzung (f)
spa lesión (f), herida (f), traumatismo (m)
__________
rus ущерб (м), вред (м); повреждение (с); нарушение (с)
eng damage
fra dégât (m), dommage (m)
deu Schaden (m), Beschädigung (f)
spa daño (m), avería (f)

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.

Синонимы:

Смотреть что такое "повреждение" в других словарях:

  • повреждение — См …   Словарь синонимов

  • повреждение — Неспособность машины выполнять заданную функцию. Примечание 1 Неисправность, отказ в работе машины является результатом ее повреждения. Примечание 2 Повреждение является событием в отличие от неисправности и отказа, которые являются состоянием.… …   Справочник технического переводчика

  • Повреждение — – отклонение качества, формы и фактических размеров элементов конструкции от требований нормативных документов или проекта, возникшее в процессе эксплуатации конструкции. Источником повреждений являются дефекты, полученные на стадии… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПОВРЕЖДЕНИЕ — ПОВРЕЖДЕНИЕ, повреждения, ср. Разрушение, поломка, порча. Повреждение телефонного кабеля. Удар с повреждением костей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Повреждение — англ. damage ухудшение качественных свойств объекта страхования из за наступления страхового случая, вследствие этого объект страхования становится временно или частично непригодным для использования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОВРЕЖДЕНИЕ — ПОВРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. повредить, ся. 2. Повреждённое место, место поломки, порчи, неисправность. Исправить, устранить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Повреждение — нарушение в работе или неисправность механизма (устройства, технического средства, конструкции), не влияющее на выполнение его основных функций. Может быть боевым или полученным в результате эксплуатации (для корпуса корабля навигационное). Как… …   Морской словарь

  • ПОВРЕЖДЕНИЕ — англ.damage; injury нем.Schädigung; Schaden франц.dégât; lésion см. > …   Фитопатологический словарь-справочник

  • повреждение — 3.12 повреждение: Телесное повреждение или угроза здоровью человека или ущерб имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие технические требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • повреждение — • значительное повреждение • сильное повреждение • тяжелое повреждение …   Словарь русской идиоматики

Книги

Другие книги по запросу «повреждение» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.